The Modernist Journals

Van Cleef & Arpels ร่วมกับศิลปิน ซู ยอง ฮี จิตรกรเกาหลี รังสรรค์งานศิลป์ เผยคอลเลคชั่นผีเสื้อของเมซงได้สยายปีกสง่างามดุจมีชีวิต

Van Cleef & Arpels เปิดไฟเขียวให้ ซู ยอง ฮี (Younghee Suh) ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ประจำเกาหลี มีอิสระเต็มที่ในการถ่ายทอดแนวคิดการออกแบบของเมซงซึ่งอิงความงดงาม น่าประทับใจในธรรมชาติ กับผลงานสร้างสรรค์อันได้รับแรงบันดาลใจจากอาณาจักรของมวลสัตว์ในพงไพรผ่านมุมมองเฉพาะตัวของเธอ

เพื่อให้สอดคล้อง และเป็นการต่อยอดจากการร่วมงานครั้งก่อนของเธอกับเมซง เธอได้ออกแบบงานถ่ายภาพบรรดาผีเสื้อแสนสวยด้วยการจัดองค์ประกอบภาพอย่างงามสง่า เต็มไปด้วยความวิจิตรบรรจงดุจรจนาบทกวี เธอจินตนาการถึงการออกแบบองค์ประกอบศิลป์โดยอาศัยการผสมผสานงานฝีมือกระดาษฮันจิ (ฮันจิเป็นกระดาษเกาหลี ทำจากเยื่อในของเปลือกไม้ต้นหม่อน) ร่วมกับบรรดาดอกไม้ ซึ่งอาศัยเทคนิคแบบฉบับดั้งเดิมของเกาหลี และงานภาพวาพ เพื่อเป็นฉากธรรมชาติให้เครื่องประดับอัญมณีทั้งหลายปรากฏกายดุจมีชีวิต

“สำหรับดิฉัน บรรดาเข็มกลัดผีเสื้อของ Van Cleef & Arpels เสมือนเป็นบทสะท้อนถึงผลงานภาพวาดของจิตรกรเกาหลีผู้โด่งดังท่านหนึ่งจากยุคสมัยของราชวงศ์โชซอน ในภาพวาดต่างๆ ของเธอ ฝูงผีเสื้อดูกลมกลืนท่ามกลางมวลดอกไม้ ผลไม้ ดิฉันต้องการเชื่อมโยงโลกของเธอเข้ากับบรรดาฝูงสัตว์อันแสนสวยของเมซง”